Designed by a physician, Dignified Housing aims to help seniors and the disabled find affordable housing options, tiny houses and age in place.